Ah, the internets. I finally figured out the name of the song that plays at the end of my favorite IT Crowd episode: The Dinner Party.
I should have know better since Guided by Voices is mentioned in this episode as well.
But in any case, here it goes. Nice little catchy tune: